lundi 22 juin 2009

WENDIGO #1 : deux rééditions de nouvelles anglaises «fin de siècle» au sommaire...


Les reprises de textes anglo-saxons dans le premier numéro de WENDIGO seront deux nouvelles anglaises que j'ai fait publier voici plus de 25 ans dans la revue professionnelle (plutôt tournée vers le policier...) Thriller, que j'animais avec Charles Moreau et feu notre ami Pierre K. Rey, et dans le dernier numéro de mon fanzine sur le fantastique Crépuscule, numéro qui fut si peu tiré (50 ou 100 ex., je ne sais plus) qu'on peut considérer ce texte pratiquement comme un inédit...

Robert Barr (1849- 1912)

Il s'agit de «Purification», une histoire d'horreur pure de Robert Barr (UK, 1896, in Crépuscule 6, 1983) et de la nouvelle fantastique de George Griffith «Le destin du Hollandais Volant» (UK, 1894, originellement sous le pseudonyme de Levin Carnac, in Thriller #9, 1983), toutes deux traduites à l'époque par votre serviteur.

George Griffith (1857 - 1906)

Les autres nouvelles anglo-saxonnes du numéro seront des inédits.

RDN

Une nouvelle revue de bibliothèque consacrée au Fantastique Classique aux Éditions de l'Oeil du Sphinx


Les éditions de l’Oeil du Sphinx ont le plaisir de vous annoncer la naissance début 2010 de la revue/livre


WENDIGO

publiée sous la direction éditoriale de Richard D. Nolane
_________

Cette revue rendra hommage à la littérature fantastique sous toutes ses formes (fantastique pur, SF, horreur, fiction ésotérique, aventures extraordinaires, «réalisme fantastique», insolite, etc.) telle qu’elle fut publiée du XIXe siècle jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale, en France et ailleurs.

WENDIGO
présentera des inédits étrangers, essentiellement anglo-saxons, mais aussi des reprises de textes en français difficiles à trouver aujourd’hui et/ou «charcutés» initialement à la traduction.
Tout en se voulant d’une certaine érudition, notamment dans la présentation de ses auteurs, la revue restera avant tout un lieu convivial de dégustation de fictions.


WENDIGO
n’aura pas de périodicité fixe mais, fruit d’un travail bénévole, fera de son mieux pour ne pas faire trop attendre ses lecteurs entre deux numéros.
La revue sera au format habituel des livres de l’OdS (14/22,5 cm), pour 128 p. au minimum, et sera illustrée en couverture (couleurs) et en intérieur (N&B) par des reprises de dessins d’époque. Le tout pour un prix des plus raisonnables.

Pour tout contact ou suggestions concernant le contenu de la revue, écrire à Richard D. Nolane à cette adresse : gordon_pacha@hotmail.com

Editions de l’ŒIL du SPHINX, 36.42 rue de la Villette, 75019 Paris, Tél/fax 01.42.01.05.38, Mail ods@oeildusphinx.com


RDN